Informatie voor US Persons
[English below]
Belangrijke informatie voor US Persons
Het aanbieden, verkopen en/of distribueren van beleggingsdiensten of -producten, zoals beschreven op deze website, is niet gericht tot personen in jurisdicties waar het aanbieden, verkopen en/of distribueren van dergelijke diensten of producten niet is toegestaan, waaronder de Verenigde Staten van Amerika (U.S.).
De inhoud van deze website mag niet worden beschouwd als een aanbod aan of een uitnodiging voor US Persons om beleggingsdiensten of -producten af te nemen.
Een ‘US Person’ wordt in zijn algemeenheid gedefinieerd als:
(I) een natuurlijke persoon die woonachtig is c.q. gedurende langere tijd verblijft in de U.S.; en/of
(II) elke (juridische) entiteit of organisatie die is georganiseerd in de U.S. of volgens de wetgeving van dit land is opgericht.
US staatsburgers (US Citizens) die woonachtig zijn buiten de U.S. kunnen onder omstandigheden ook worden aangemerkt als ‘US Person’. SNS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het afnemen van enige dienst en/of product van SNS in strijd met de wetgeving van de jurisdictie waaronder de afnemer ressorteert.
Important information for US Persons
The offering, sale and/or distribution of any brokerage/securities services or products, as described on this website, is not intended in any jurisdiction to any person to whom it is unlawful to make such an offer, sale and/or distribution, including the United States of America (U.S.). This website and its respective contents do not constitute an offer or invitation to sell, purchase or subscribe for any brokerage/securities services or products to US Persons.
An 'US Persons' is generally defined as:
(I) a natural person, who is living and/or residing in the U.S.; and/or
(II) any entity or organisation, which is organized or incorporated under the laws of the United States.
US Citizens living abroad may also be deemed 'US Persons' under certain rules.
SNS cannot be held responsible for any damages and/or losses that occur from transactions and/or services in defiance of the relevant rules of the purchaser’s home jurisdiction.
